Datenschutzbestimmungen
Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem Gesetzesdekret 196/03 und dazugehörigen Änderungen informiert Villa Nina di Giottoli Liliana mit der Umsatzsteuer-Identifikationsnummer 04798890234, der Verantwortliche für die Verarbeitung mit Sitz in Caprino Veronese in der Via Lumini 883, dass sie personenbezogene Daten von Betroffenen (Kunden, Lieferanten, Mitarbeiter) sowohl auf elektronischem als auch auf papiergebundenem Wege auf ethische und transparente Weise verarbeitet, nur für rechtmäßige Zwecke und in einer Weise, die die Privatsphäre und Rechte der Betroffenen schützt. Die Verarbeitung erfolgt zu folgenden Zwecken:
a) zur Durchführung des Vertrags für die Unterkunft in der Ferienwohnung "Villa Nina di Giottoli Liliana". Insbesondere zur Erhaltung und Bestätigung der Reservierung der Unterkunft und anderer Dienstleistungen und zur Bereitstellung dieser Dienstleistungen gemäß den Anforderungen des Betroffenen. Diese Verarbeitung ist zur Definition und Durchführung des Vertrags erforderlich und stellt somit die rechtliche Grundlage für die Verarbeitung dar, daher ist die Einwilligung des Betroffenen gemäß Artikel 6 der DSGVO nicht erforderlich. Die Verarbeitung endet nach dem Check-out, obwohl einige personenbezogene Daten (oder in einigen Fällen müssen) weiterhin für die nachstehend beschriebenen Zwecke und auf die nachstehend beschriebene Weise verarbeitet werden können;
b) zur Einhaltung des "Gesetzes über die öffentliche Sicherheit" (Artikel 109 des königlichen Dekrets 773, 18/6/1931). Diese Vorschrift verlangt, dass alle betroffenen Personen (auch Minderjährige) in unserer Struktur "Villa Nina" identifiziert werden und dass die Identifikationsdaten unserer Gäste aus Gründen der öffentlichen Sicherheit in der vom Innenministerium festgelegten Weise an die Polizei übermittelt werden. Die Übermittlung der Daten ist obligatorisch und erfordert nicht die Einwilligung des Betroffenen;
c) Zur Verwaltung von administrativen Verpflichtungen (einschließlich der statistischen Erfassung der Anwesenheit durch ISTAT), rechtlichen, buchhalterischen und steuerlichen Verpflichtungen gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften oder Bestimmungen. Für diese Zwecke ist keine Einwilligung erforderlich. Die persönlichen Daten werden von Villa Nina di Giottoli Liliana und ihren Verantwortlichen für die Datenverarbeitung verarbeitet und werden ausschließlich für die gesetzlich vorgeschriebenen Verpflichtungen an Bankinstitute (für die Durchführung oder den Empfang von Zahlungen), Versicherungsgesellschaften (für eventuelle Schadensersatzansprüche), Berater (Wirtschaftsprüfer, Arbeitsberater, Steuerberater, Buchhaltungsberater, Rechtsberater) weitergegeben. Die für diese Zwecke erfassten Daten werden für den Zeitraum verarbeitet, der durch die geltenden italienischen Vorschriften vorgeschrieben ist (10 Jahre - oder mehr im Falle von Steuerprüfungen);
d) Zum Schutz von Personen, Eigentum und Unternehmenseigentum mit einem installierten Videosystem in den gemeinsamen Bereichen der "Villa Nina", die durch Beschilderung angemessen gekennzeichnet sind. Für diese Verarbeitung ist keine Einwilligung erforderlich, da sie im Rahmen des legitimen Interesses von Liliana Giottoli durchgeführt wird, um Personen und Eigentum vor potenziellen Gewalttaten, Diebstahl, Raubüberfällen, Schäden und Vandalismus zu schützen. Diese Bilder werden nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, es wird zur Erfüllung eines bestimmten Ermittlungsantrags von den Sicherheitsbehörden des Staates oder der italienischen Justizbehörden angefordert.
Die Verarbeitung der Daten, die in den Punkten a), b) und c) angefordert werden, ist eng mit der Durchführung des Mietvertrags verbunden. Ein möglicher Widerspruch gegen die Verarbeitung würde die Unmöglichkeit zur Folge haben, die entsprechenden Leistungen zu erbringen, und insbesondere wäre es uns nicht möglich, die Reservierung zu bestätigen oder die angeforderten Dienstleistungen bereitzustellen.
a) zur Durchführung des Vertrags für die Unterkunft in der Ferienwohnung "Villa Nina di Giottoli Liliana". Insbesondere zur Erhaltung und Bestätigung der Reservierung der Unterkunft und anderer Dienstleistungen und zur Bereitstellung dieser Dienstleistungen gemäß den Anforderungen des Betroffenen. Diese Verarbeitung ist zur Definition und Durchführung des Vertrags erforderlich und stellt somit die rechtliche Grundlage für die Verarbeitung dar, daher ist die Einwilligung des Betroffenen gemäß Artikel 6 der DSGVO nicht erforderlich. Die Verarbeitung endet nach dem Check-out, obwohl einige personenbezogene Daten (oder in einigen Fällen müssen) weiterhin für die nachstehend beschriebenen Zwecke und auf die nachstehend beschriebene Weise verarbeitet werden können;
b) zur Einhaltung des "Gesetzes über die öffentliche Sicherheit" (Artikel 109 des königlichen Dekrets 773, 18/6/1931). Diese Vorschrift verlangt, dass alle betroffenen Personen (auch Minderjährige) in unserer Struktur "Villa Nina" identifiziert werden und dass die Identifikationsdaten unserer Gäste aus Gründen der öffentlichen Sicherheit in der vom Innenministerium festgelegten Weise an die Polizei übermittelt werden. Die Übermittlung der Daten ist obligatorisch und erfordert nicht die Einwilligung des Betroffenen;
c) Zur Verwaltung von administrativen Verpflichtungen (einschließlich der statistischen Erfassung der Anwesenheit durch ISTAT), rechtlichen, buchhalterischen und steuerlichen Verpflichtungen gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften oder Bestimmungen. Für diese Zwecke ist keine Einwilligung erforderlich. Die persönlichen Daten werden von Villa Nina di Giottoli Liliana und ihren Verantwortlichen für die Datenverarbeitung verarbeitet und werden ausschließlich für die gesetzlich vorgeschriebenen Verpflichtungen an Bankinstitute (für die Durchführung oder den Empfang von Zahlungen), Versicherungsgesellschaften (für eventuelle Schadensersatzansprüche), Berater (Wirtschaftsprüfer, Arbeitsberater, Steuerberater, Buchhaltungsberater, Rechtsberater) weitergegeben. Die für diese Zwecke erfassten Daten werden für den Zeitraum verarbeitet, der durch die geltenden italienischen Vorschriften vorgeschrieben ist (10 Jahre - oder mehr im Falle von Steuerprüfungen);
d) Zum Schutz von Personen, Eigentum und Unternehmenseigentum mit einem installierten Videosystem in den gemeinsamen Bereichen der "Villa Nina", die durch Beschilderung angemessen gekennzeichnet sind. Für diese Verarbeitung ist keine Einwilligung erforderlich, da sie im Rahmen des legitimen Interesses von Liliana Giottoli durchgeführt wird, um Personen und Eigentum vor potenziellen Gewalttaten, Diebstahl, Raubüberfällen, Schäden und Vandalismus zu schützen. Diese Bilder werden nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, es wird zur Erfüllung eines bestimmten Ermittlungsantrags von den Sicherheitsbehörden des Staates oder der italienischen Justizbehörden angefordert.
Die Verarbeitung der Daten, die in den Punkten a), b) und c) angefordert werden, ist eng mit der Durchführung des Mietvertrags verbunden. Ein möglicher Widerspruch gegen die Verarbeitung würde die Unmöglichkeit zur Folge haben, die entsprechenden Leistungen zu erbringen, und insbesondere wäre es uns nicht möglich, die Reservierung zu bestätigen oder die angeforderten Dienstleistungen bereitzustellen.